على نحو خلاق造句
例句与造句
- فلقد حان الوقت لنا لنصعد مرة اخرى ونثبت لأنفسنا على نحو خلاق
现在，正是我们的机会 - ونحن نهيب بالمجتمع الدولي أن يتصدى على نحو خلاق لهذه التحديات.
我们吁请国际社会以创新的方式迎接这些挑战。 - واستخدمت خبرتها الأكاديمية الواسعة على نحو خلاق بحثاً عن أفكار جديدة تهدف إلى مساعدة المؤتمر على الخروج من دائرة الجمود فيما يتعلق بوضع برنامج عمله.
她创造性地运用了其广博的学术经验，追求新的理念，并协助本会议摆脱工作计划上的僵局。 - وينبغي، على سبيل المثال، ألا تقتصر هذه المساعدة على تنفيذ الأطر الدولية القائمة، مثل قواعد منظمة التجارة العالمية، وإنما أن تتحرى أيضاً على نحو خلاق البدائل الإنمائية التوجه في عالم سريع التغير.
例如它不应仅限于实施现有的国际框架，例如世贸组织规则，而是应针对这个迅速变化的世界，创造性地探索有利于发展的替代方案。 - وفيما يتعلق بشروط خدمة الفئة الفنية، يرحب وفده باعتماد اللجنة إطار إدارة الموارد البشرية الذي يمكن أن يستخدم على نحو خلاق كأداة أساسية ومتغيرة لصياغة السياسات العامة في هذا الميدان.
关于专业人员职类的服务条件，俄罗斯联邦代表团欢迎委员会通过《人力资源管理框架》，可以创造性地将该框架用作制订政策的不断变化的基本工具。 - وسنفعل ذلك على أمل أن يتسنى إثبات أن هذا النهج الابتكاري مفيد لدول أخرى، لا سيما دول شمال شرق آسيا، لكي تعالج شواغلها الأمنية الوطنية الأوسع على نحو خلاق ومتسق مع إيجاد مناطق خالية من الأسلحة النووية.
我们通过这样做希望这种有创意的做法能够证明对其他国家有帮助，包括东北亚的国家，使它们能够在建立无核武器区的同时致力于解决广泛的国家安全的关切。 - وكانت الندوة فرصة للخبراء لتبادل الخبرات والأدلة والأفكار المستبصرة واستكشاف أساليب جديدة يمكن بها للرجال والفتيان أن يسهموا على نحو خلاق في تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، بما في ذلك في سياق خطة التنمية لما بعد عام 2015.
讨论会为专家提供了机会，借以交流经验、证据和见解，探索男子和男童可以创造性地推动性别平等和增强妇女权能的新领域，包括在2015年后发展议程范围内。